lundi, mars 26, 2007

dans la rue.




Samedi , avant d ' aller jouer chez Alriq , nous avons joué dans la rue avec Cocktail Bananas. Histoire de faire un peu de publicité. Un de nos amis " myspace" a pris des photos , les voici:

Ciao.

dimanche, mars 25, 2007

concert de Cocktail Bananas chez Alriq.

Deja deux jours que nous sommes chez Alriq , cette guinguette sur les quais de Bordeaux, avec Cocktail Bananas , et tout se passe tres bien.
Ciao.

vendredi, mars 23, 2007

Fatal Mambo ( episode 6 )

Je reçois un mail de Michel , ce matin , du label Z and Zoe. Nous parlons de mon prochain disque. Le décision est prise d' enlever deux titres. Et j ' en suis content car ces deux chansons cassaient le rythme. J ' ai aussi pas mal de corrections à faire. Au niveau des paroles d ' une part , au niveau des mixages , d'autre part , et aussi au niveau des enregistrements de deux chansons. Deux doivent etre refaites, d ' apres moi. J ' attends de savoir si Z and Zoe sont vraiment ok pour sortir ce disque , et quand.
Hier soir , ai joué avec Cocktail Bananas dans un restaurant , et aujourd'hui , nous attaquons trois dates à la Guinguette Alriq.
Ciao.

mercredi, mars 21, 2007

les duos

Ce soir , nous jouions avec Cocktail Bananas au Petit Commerce. Un restaurant. Bonne soirée. Nous n ' etions que deux , Henry et moi. Les deux autres etaient absents. Ca allait. J ' aime bien jouer en duo. Aujourd'hui , je reçois un mail qui me demande ce que je fais en ce moment , en dehors de Cocktail Bananas. Mes activités solo ne sont pas en repos. Je cherche des graphismes pour mon prochain disque. Je corrige des paroles de mes chansons. J ' enregistre des bouts de themes. Sur un dictaphone. Des brouillons. Je cherche des dates. Je réecoute des mixages. Et je m' 'occupe de quelques commandes de " live a la maison". J ' ecris aussi quelques partitions de mes chansons pour les deposer à la Sacem. Car je depose toutes mes chansons au fur et à mesure. Si bien que certaines d ' entre elles ne sortent pas sur disques , mais sont à la Sacem. Pour les autres , celles qui sortent en disque , je n ' ai plus à les déposer, c ' est fait. Je prends de l ' avance. Voila ce que je fais. Niveau concert , en effet , je n ' ai aucune date en solo en vue. Mais çà n 'est pas si grave. Ca fait une pause. Et puis , je me concentre sur ce disque de Cocktail Bananas. Voila ce que je fais.
Ciao.

mardi, mars 20, 2007

Photos de Cocktail Bananas.



Donc , je joue du banjo dans ce groupe, Cocktail Bananas. Nous sortons bientot notre nouvel album , et voici la session photo pour la pochette. Vous pouvez voter pour la meilleure( mklabel@laposte.net ). Il y a du choix.

Vous pouvez aussi venir nous voir cette semaine en concert( www.myspace.com/cocktailbananas ) au Petit Commerce ( mardi a 19h30 ) rue du parlement Saint Pierre , puis chez Alriq , les 23 , 24 , et 25 mars. Chez Alriq , c ' est une guinguette , et les concerts commenceront à 21h00 , et 15 h( pour le dimanche). Alriq se trouve quais de Queyries, à Bordeaux. Le tout pour 5 euros.

Ciao.

Photos de Cocktail Bananas.






Et encore d ' autres.

Photos de Cocktail Bananas.






Et encore.

Photos de Cocktail Bananas.






Encore.

Photos de Cocktail Bananas.






Toujours la session pour l ' album de Cocktail Bananas.

Photos de Cocktail Bananas.






Voici le session de la semaine derniere , à partir de laquelle Cocktail Bananas ( groupe duquel je suis banjoiste) va extraire une pochette pour le prochain album. D 'autres serviront pour la presse. Il y en a plein. Elles ont été prises par Patrick Lataste, notre ami surfer. Nous esperons que Sho , notre producteur executif , les verra. Quant à vous , lecteurs , vous pouvez donner votre avis pour elire la meilleure selon vous.

Ciao.

dimanche, mars 18, 2007

concert en restaurant puis en appartement.

Ce soir , nous avons joué au restaurant Le Franchouillard , avec Cocktail Bananas. Pour la troisieme fois de la semaine. Concert tres agréssif. Nous etions passés dans l 'émission d ' Ariel Wizman sur Canal Plus le midi meme , juste apres avoir entendu notre ami PacoVolume sur Fip. Donc , nous etions un peu excités. Ce qui tombait bien , car nous avions , en sortie de concert , une autre soirée à faire. Nous jouions à Cenon , pres de Bordeaux , où nous attendais une trentaine de personnes pour un anniversaire privé , auquel nous devions jouer à minuit. Là bas , plein de gens surexcités , et un vacarme de dingue. Tout s ' est bien passé.
Ciao.

A la téle chez Ariel Wizman.














Alors, vous avez vu ? On est passé chez Ariel Wizman avec Cocktail Bananas , tout a l' heure. Sur Canal Plus. Je voulais enregistrer l' emission , mais mon magnetoscope a décidé de tomber en panne à ce moment là. Donc , je l ' ai envoyé dans le mur. Plus de magnetoscope. Si quelqu'un peut m ' enregistrer la rediffusion de cette émission. Merci. On y voit un groupe de Paris minable à qui j ' aimerais fouttre des coups , et dix secondes de Cocktail Bananas. En parlant de photos de nos concerts en privé: En voici par Romain:
On y voit Henry Caraguel ( guitare) , moi meme- Kim Stanislas Giani- ( banjo et batterie ) , Hugo Berrouet ( batterie) , et Nicolas Auger ( orgue ) , ce soir là remplaçant de David Argellies.
CIAO.




vendredi, mars 16, 2007

Fatal Mambo( episode 5 )

Les beaux jours reviennent. Le label Z and Zoe records semble finalement motivé pour sortir " Fatal Mambo" , mon prochain album solo. Je ne sais pas quand , mais il semblerait que çà soit dans les prochains mois. Ce qui m ' arrangerait , car j ' aimerais qu'il voit le jour en 2007. Bien sur , je dois retoucher quelques mixages , mais ce disque est quasi pret. Et depuis cet été. Bien avant la sortie de " Rock N Roll Calvaire" , mon dernier album solo en date , sortie chez Z and Zoe. Donc , je suis tres content.
Coté Cocktail Bananas , notre album avance à grands pas , egalement. Nous avons joué au Petit Commerce l ' autre soir , et le concert s ' est tres bien passé. Ce coup ci , pas de David Argellies à la contrebasse( ce dernier etait en studio avec Adam Kesher) et pas de Hugo Berrouet à la batterie. A la place , nous avions Cyril Bardinet à la batterie. Il y avait bien sur Henry Caraguel( guitare) et moi meme ( banjo). Le lendemain , nous sommes allé faire le mastering de notre album chez Alexis Bardinet , à Globe Audio. Le frere de Cyril , donc. Qu' est ce qu'un mastering? Pour faire simple , disons qu' il s' agit du montage final de toutes les chansons de l ' album: niveau général , enchainement des morceaux , traitement final du son. Cet album de Cocktail Bananas contiendra 19 titres. Parmi lesquels 4 chansons de moi , 6 d ' Henry , 5 d ' Hugo , 1 d ' Hugo et moi , 1 d ' Hugo et David , 2 de David-Hugo-Henry et moi. Le disque sera en deux parties. La premiere orientée " Chansons de plage" , et la deuxieme pleine de conneries. Ces prochains soirs , nous jouons trois soir de suite au Franchouillard , et allons à la plage pour des photos , afin d' en mettre une en pochette de l ' album.
Ciao.

mercredi, mars 14, 2007

abonnements "live a la maison".

Bien sur que c 'est possible. Je viens de recevoir un mail qui me pose la question suivante: " est ce possile de s ' abonner a tes lives a la maison , et de les recevoir chaque moi chez soi en cdr?". Je pense que mon post precedent etait clair. Oui , OUI Et OUI! Il suffit de m ' ecrire à mklabel@laposte.net .
Ciao.

mardi, mars 13, 2007

live a la maison 18


Et bien voici mon nouveau "live à la maison". Je vous rappelle le principe: Tous les mois , j ' enregistre 10 chansons , en conditions live ( une prise ) , en mono , comme un concert ( mais sans public , sauf parfois) , disponible uniquement lors de mes concerts ou par le biais de ce blog , sans promo , gravé en cdr , à la demande , ou par abonnement , au mini prix de 5 euros ( renseignements mklabel@laposte.net ). Pour ce mois ci , une nouveauté , je ne joue aucune chanson. Simplement du blah blah. Pas du slam. Du blah blah. Je papotte , seul , au dictaphone , sur des sujets que j ' aime bien. ce numero de mars 07 s ' intitule " a propos ".
Ciao.

dimanche, mars 11, 2007

concert chez Floriane

Vendredi , nous avons fait un concert a domicile , chez Floriane , à Bordeaux. Dans son appartement. Ce soir là, Henry Caraguel avait une sorte de carte blanche. Il a donc invité son ami Sebastian , qui a ouvert la soirée avec quatre tres belles chansons. Puis , Henry avait invité Cocktail Bananas , groupe duquel il est guitariste , et duquel je suis banjoiste. David n 'etait pas là , car il jouait avec son groupe Adam Kesher , à Paris , en premiere partie de Cassius , à la Cigale. David est le contrebassiste de Cocktail Bananas. A la place , il y a avait son remlaçant , Nicolas Auger , au piano. Nos remplaçants, dans Cocktail Bananas , ne jouent pas nécéssairement du meme instrument. Les remplaçants sont tres importants pour nous , car ils nous permettent de faire plus de concerts. Ils ne jouent pas toujours du meme instrument, ce qui nous permet de varier musicalement nos concerts. Nous comptons pas mal de remplaçants, mais Nicolas Auger est celui que nous appelons le plus souvent , au piano , ou a l ' accordeon. Il y a aussi Julien Perujini , contrebassiste de jazz. Il y eut parfois Flo ( sax) , Remi ( banjo) , Malik Call Gate ( batterie) , Youssef ( batterie) , David Sin Cabesa ( batterie) , Vianney ( piano) , PacoVolume( guitare) Yann Stofer ( batterie) , Gaetan Adam Kesher ( guitare), Thomas Astuce ( contrebasse) , et le premier batteur d ' Eiffel , et plein d ' autres. En tout cas , vendredi , il y avait Hugo , membre permanant de Cocktail Bananas , à la batterie. Nous avons joué 7 chansons de Cocktail Bananas ( 2 d ' Henry , 2 d ' Hugo , 3 de moi ) et une reprise de Creedence. Puis , Henry a terminé la soirée avec son groupe , Samba Wallace. Un tres bon concert , malheureusement interrompu par la voisine qui ne voulait plus de bruit. La fin de la soirée fut acoustique. Nous avons improvisé quelques reprises de blues et de jazz. Un repertoire toujours aussi peu populaire aupres des rockers ,puisqu' au moment où nous avons commencé à jouer du Duke Ellington, tout le monde est parti dans la piece d ' à coté. C ' est pourtant ces meme gens qui reclamaient de la musique. Mais à Bordeaux , il ne faut pas tout mélanger! Le rock indé ne supporte pas le blues et le jazz. C ' est comme çà. Ca fait longtemps que je lutte à ma façon pour un gros métissage, mais certains n ' aime pas que les barrieres tombent. Ces meme frontieres musicales sembles les rassurer. Ainsi , pour beaucoup de gens , Cocktail Bananas est un groupe de rue qui jouent les Beatles , et qui ne mérite pas d ' attention. Ce qu'il y a de drole , c 'est que nous ne jouons plus de chansons des Beatles depuis un bon moment , à l ' exception d 'une tous les 10 concerts. Aller voir un concert de Cocktail Bananas, pour un rocker indé , c ' est mal , car nous sommes des ploucs pour eux. Nous n ' avons meme pas été convié à mettre un morceau sur la compilation Bordeaux Rock. Certes , nous y sommes avec nos projets musicaux paralelles ( PULL, CALC , SAMBA WALLACE , KIM , ADAM KESHER) , mais pas avec Cocktail Bananas. La raison est simple , Cocktail Bananas marche bien , nous jouons tout le temps , et ce groupe a meme un public , mais un public que les rockers disent etre des blaireaux. Tout simplement car les gens qui viennent à nos concerts ne connaissent pas les Modern Lovers , les White Stripes et Justice. Pourtant , Cocktail Bananas a un succes enorme a Bordeaux. Il n ' y a pas une journée qui passe sans que Henry , Hugo , David ou moi meme nous fassions arreter dans la rue : " Eh , tu joues dans Cocktail Bananas , non?". Chaque jour , il y a 4 ou 5 personnes qui me le demandent. Meme le soir où j ' ai joué en solo à l ' Olympia , à Paris , en premiere partie de Dionysos , le 14 mars 2006: à la fin du concert , deux personnes m ' ont demandé : " tu es le banjoiste de Cocktail Bananas , non ? ". Il y a un mois , en plein Paris , alors que nous etions parti , avec Cocktail Bananas , pour etre le backing band de PacoVolume, Hugo se fait attraper en plein metro : " tu ne serais pas le batteur de Cocktail Bananas?". En 2005 , je tournais en Italie , avec Hugo et Geoffrey Torres , nous décidons avec Hugo de jouer un petit peu dans la rue , à Venise. Deux personnes nous arrettent : " Vous ne seriez pas ce groupe de rue de Bordeaux?". Ca parait fou , mais tout s ' explique: nous avons enormement joué dans la rue Sainte Catherine à Bordeaux , et c ' est la plus grande rue pietonne de France. Bref , malgré çà , nous n ' avons pas notre place sur l ' échiquier rock de Bordeaux. Quelque part , cela ne nous derange pas , car nous jouons enormement en concerts , et vendons confortablement nos disques a ces occasions. Cela etant , depuis cette marge , nous nous rendons encore plus compte des visieres du milieu rock. Cela etant , çà nous ennuie , car nous aimons cette musique. Par exemple , lorsque nous avons cherché un label pour notre prochain disque ( en bac ce printemps ) , les labels nous disaient " ca va etre dur d ' en vendre". Nous repondions : " Pas de probleme , nous faisons 150 concerts par ans , et on vend beaucoup de disques or magasins". Les labels ne nous ont pas cru , à l ' exception de Grand Chic , qui est un label de rap. C ' est un monde! Les rappers ont plus confiance en nous que les rockers. Dingue. " Mais c ' est fou , vous avez été interviewés par William Leymergie , vous allez passer sur Canal plus , vous avez été le backing band de Mickael Youn , comment çà se fait ? ". On joue , voila comment on fait. Depuis des années , nous sommes convaincus que c 'est en jouant partout , dans n ' importe quelle condition , que les choses avancent. L ' autre soir , chez Floriane , deux etudiantes en journalisme etait là , avec une enorme camera , pour faire un sujet sur le rock à Bordeaux. La fille de me dire: " C 'est fou , il n ' y a rien à Bordeaux en rock , à part vous!". Elle n ' etait pas tres renseignée , mais çà prouve que des frontieres existent dans cette ville , et que les rockers ne souhaitent pas trop faire rentrer des nouveaux gens dans leur cercle. Je souhaiterais pourant plus de melange.
Le samedi , nous avons joué au Franchouillard. Ce restaurant où nous jouons souvent. Une personnne du public me dit , au moment où je plaque un La Majeur " Ton Do diese est un peu aigu!". Je me réaccorde un peu. Et oui , il ne faut pas croire qu'il n ' y a que des nazes dans les restaurants!
Ciao.

jeudi, mars 08, 2007

Cocktail Bananas chez Ariel Wizman

Mardi soir , nous avons joué au Petit Commerce, apres quoi , nous avons donné une soirée privée. Un concert à domicile qui a été filmé et dont les images nous serviront plus tard. Le lendemain , nous avons passé la journée à remixer tous les titres de l ' album de Cocktail Bananas , que l 'on peut définitivement considérer comme terminé. Nous devions faire les photos aujourd'hui , pour la pochette , mais de petits imrévus nous en ont empéché. Ce n ' est que partie remise. Ce qui est sur , en revanche , c ' est qu 'un court extrait d ' un de nos concerts " à domicile" passera dans l ' emission d' Ariel Wizman , " Tentations" , sur Canal Plus , le 17 mars à 12h05. Cela devait passer le 10 mars , mais çà a été décalé. Regardons tout de meme le 10 mars , sait on jamais , en cas d ' imprevu. L ' emission de William Leymergie devait passer sur Europe 1 le 7 mars ( avec interview de Cocktail Bananas par William Leymergie ) , mais elle est passée le 28 fevrier. Alors , prudence.
Ciao.

mardi, mars 06, 2007

4 coktail Bananas au milos.

Ce soir , nous nous sommes vus , David , Hugo , Henry et moi meme , pour mettre au point la pochette de l ' album de Cocktail Bananas: une scene de plage , avec nous quatre , les instruments, queque chose de proche de la pochette " Rock N Roll With The Modern Lovers". Puis , nous avons parlé de refaire quelques mixages. L ' apres midi , nous en parlions avec Sho , notre producteur executif. Ca avance. Puis , nous avons parlé de faire quelques images videos pour le Grand Journal de Canal Plus , car , si l ' invitation tient toujours , nous avons été invités sur le plateau pour avril. D'ici là , nous passerons surement samedi 10 fevrier dans l ' emission "Tentations" d ' Ariel Wizman sur Canal Plus. Bref , çà avance. En rentrant chez moi , je reçois un mp3 d ' un nouveau titre , tres beau , de PacoVolume. S'en suit une conversation msn.
Ciao.

PacoVolume live au Triptyque le mois dernier.

Voici la video du concert de PacoVolume dont j ' ai parlé dans ce blog. C ' est a Paris , le mois dernier , au Triptyque. La chanson s ' appelle Belfast79( stand by me). On y voit PacoVolume , au centre ( guitare/chant) , accompagné de Cocktail Bananas: Henry( guitare/choeurs) a gauche, moi meme a droite jouant des claviers et des percus et des choeurs aigus , et Hugo , au fond a la batterie. On y voit Guillaume , a la basse , au fond , qui remplaçait David , ce soir là , car ce dernier etait en tournée avec Adam Kesher.

ciao.

dimanche, mars 04, 2007

Coktail Bananas interviewé par William Leymergie sur Europe 1:

Finalement , l ' emission ne passera pas le 7 mars , car elle a deja été diffusée, le 28 fevrier. Voici le lien internet pour l 'ecouter:
http://www.europe1.fr/antenne/references.jsp?id=2760#
On y entend David Argellies ( contrebassiste de Cocktail Bananas ) parler du groupe. Moment drole , William Leymergie souhaite a David de faire un jour l ' Olympia. David de lui retorquer que c ' est deja fait! Et oui , lorsque David jouait dans Calc , ils avaient ouvert pour Supergrass, à l ' Olympia. Bref , vous pouvez ecouter l ' interview de ce groupe dans lequel je joue du banjo, Cocktail Bananas.
Ciao.

le sport

Rien contre. Mais contre ce que çà genere , oui. Ce soir , nous jouions au Moly Malone , avec Cocktail Bananas. Bonne soirée. J ' ai meme fait ma premiere note bleue a l ' harmonica. Une note bleue est une note hors de la gamme. Pour etre precis , c ' est une tierce mineure jouée par dessus un accord majeur. Ou bien la quinte diminuée jouée par dessus un accord mineur. En gros , c 'est cette note qui traine et qui sonne un peu faux dans le blues. Par exemple, le "Shout" de " Twist and Shout". Dans ce cas precis , un mi bemol est chanté sur le mot "shout" , alors que l ' accord joué est un DoMajeur. Les trois notes qui composent le Do Majeur sont le Do , le Mi , et le Sol. Autrement dit , un mi bemol par dessus un Do Majeur , çà sonne bluesy. Je joue de l ' harmonica depuis une dixaine d ' années , mais les notes bleues ne sont pas proposées , a proprement parlé sur mon harmonica , car il est diatonique. C ' est a dire que j ' ai plusieurs harmonicas , chacun dans une tonalité. Je joue " a la folk", c ' est a dire que , lorsque je joue en Do Majeur , ou en La mineur , je prends mon harmonica en Do. Car les notes de mon harmonica en Do sont DO-RE-MI-FA-SOL-LA-SI-DO-RE-MI. Aucun Mi bemol a l ' horizon. Sauf si je tord les notes en tordant la bouche. Ce soir , j ' ai trouvé mon premier Mi Bemol. Donc , j' etais tres content. Bref , a la fin du concert , des gens saouls avaient regardé un match avant d ' arriver. Lorsque l on regarde un match a la télé , çà rend la voix plus grave , et les voyelles se transforment toutes en "O". Je ne sais pas pourquoi , mais c ' est comme çà. Donc , lorsque le concert s ' est terminé, les fans de foot nous ont beuglé( car regarder un match de foot augmente les décibelles de la voix), nous ont hurlé "ONO, OLO , ONOTRE, OLOLOLOLO, ONOTRE , ONOTRE". Ce qui signifie qu'ils voulaient une autre chanson. Mais , regarder un match de foot augmente la perception du tout et de la partie , si bien que , lorsque quelqu'un regarde le foot , il confond les autres et lui meme. Si bien , que "OLO ONOTRE( allez , une autre) " veut dire que le fan de foot ne va pas tarder a pousser la chansonette. C ' est ainsi que " Tainted Love" devient "TOTOLOV" , puis " TATATATATATATATATATATATATATATATA"( traduction: les trompettes de " I will survive"), pour finir sur " OLOOLOOLOOLOOLOBORDOOLOBORDO"( allez Bordeaux, qui peut changer selon la ville-le fan de foot connait bien sa geographie, proche). Je n ' ai pu m ' empecher d ' envoyer chier cette bande de connards, en expliquant que nous parlions à ceux à qui il restait un peu de cerveau. Ca n ' est pas tant le sport que je hais , mais plutot ce qu'en font les gens. Pour ma part , j ' aime les sports de glisse. Un de ces jours, je rentrerai dans un bar , avec une planche de surf , quelques vagues , et tenterai quelques figures sur le comptoir, juste pour voir. Un autre phenomene est interessant: La musique , çà fait toujours trop de bruit pour les voisins, mais 20 suporters de Bordeaux dans un bar, çà va. Pourtant , niveau décibelles , il faut avoir de la mauvaise foi pour dire que les footeux sont moins genant. Il y ' a des postulats qui m' ennerve. Comme celui des chiens aussi. Pour ma part , j ' ai peur des chiens. Quand j ' en vois un , je change de trottoir. A chaque fois , j ' ai droit au meme sketch:" Non , mais allez y , il est pas mechant". M ' en fous , j ' ai peur. Un de ces jours , j 'aimerais me promener avec un lion dans la ville. Les gens auraient la trouille , et je leur repondrai " allez y , il est pas mechant!". Encore des phrases cons? Allez: " Donc , vous faites de la musique , et vous faites quoi à coté?". L ' autre jour , dans le train, le responsable des boissons me sort cette phrase geniale. Je lui reponds:"Rien d ' autre que de la musique, je vis de la musique. Et vous , vous faites quoi à coté?". Lui , de me retorquer que c 'est pas pareil , que lui , il a un metier sur. Je lui retorque:"Pas si sur que çà. Vous avez un patron , pas moi. Vous pouvez vous faire virer, pas moi. Certes , vous etes fonctionnaire , il y a des garanties , mais une chose est sure , la musique existe depuis plus longtemps que les trains , et les gens ont plus besoin de musique que de soda vendus entre les wagons!".
Ciao.

jeudi, mars 01, 2007

Cocktail Bananas sur Canal Plus.

Nous venons de recevoir un mail d 'un des reporters de l ' emission Tentations de Ariel Wizman. Suite au papier que nous avons eu dans le Monde sur les concerts en appartement. Ils veulent des images des Cocktail Bananas ( groupe duquel je suis banjoiste) pour leur emission sur Canal Plus. Nous lui envoyons des demain , et on verra si il en veut. Si c ' est le cas , nous aurons , avec Cocktail Bananas , une semaine chargée en communication: Le 7 mars a 23h00 , nous sommes interviewés par William Leymergie sur Europe 1 , et donc , peut etre un sujet dans l ' emission Tentations sur canal plus , le 10 mars.
Ciao.

Film "Le Chien " de Christian Monnier ( episode 3)



Je viens de recevoir un mail de Philippe Roure , technicien sur le film de Christian Monnier , " Le Chien". Il y a l ' affiche d'une part , et il me semble bien que mon nom est mentionné pour la musique. Il y a un faux disque de "Kiminsky" d ' autre part. En effet , le film s'ouvre sur un des personnages qui danse sur un morceau des années 70. Le morceau en question est "1974" , un titre a moi. Pour faire plus vrai , il semblerait que Philippe ait fabriqué une fausse pochette d'un faux 45 tours.

Ciao.